Сура первая:

Сура сорок пятая:

В основе перевода Священного Корана, выполненного старейшим арабистом Теодором Адамовичем Шумовским, лежит критический анализ, во многом схожий с европейской востоковедной традицией. С художественной точки зрения этот перевод поэтический, что, по мнению, переводчика наиболее точно передает оригинал, изложенный в форме рифмованной прозы, а также способствует более доступному восприятию смысла и сути сур Корана.

ИД "Покидышевъ и сыновья"

© перевод Т.А. Шумовский (наследники)

© & ℗ ИП Воробьёв В.А.

Продюсер издания: Владимир Воробьёв