Только в «Книге вслух»! Самая первая и нигде ранее не издававшаяся книга знаменитой писательницы Дины Рубиной в ее собственном исполнении! У Вас есть уникальная возможность первыми услышать эту книгу (еще до ее выхода в свет в бумажном виде).

«Это единственное мое произведение для детей, хотя и взрослым оно, думаю, покажется забавным»

Стихотворения Рудольфа Баринского

Дина Рубина – автор таких романов-бестселлеров, как «На солнечной стороне улицы», «Белая голубка Кордовы», «Почерк Леонардо», «Синдром Петрушки», а также множества повестей и рассказов.

Видеофрагмент записи аудиокниги:

Я написала эту повесть в ранней молодости, дурачась и играя, за несколько дней, а точнее, за те 24 дня путевки в доме творчества художников в Гурзуфе, где мы с сестрой Верой с утра до вечера валялись на пляже, ржали и наперегонки придумывали английские имена.

Почему мне захотелось попробовать себя в стиле английских историй? Потому что перед поездкой мой приятель поэт Рудольф Баринский подарил мне пачку своих англизированных стихов для детей, «чтобы – сказал он, - было что почитать в самолете».

Я заглянула в листки и была сразу очарована этой игровой стихией псевдоанглийской псевдоигры: всеми этими земляничными пудингами, гренками, джентльменами, эсквайрами, кошками и собаками…

…Ну, а дальше – лето, молодость, море, безделье…и почти постоянное чувство радости жизни, в те годы бурлящее в моем организме. Повестушка была сочинена, вернее, выкрикнута, выхохотана и…осталась, как нечто несерьезное, лежать в какой-то серой папке в моем столе. И лежала так почти сорок лет. Вернее, не лежала, а переезжала вместе со мной и моей растущей семьей из страны в страну, из города в город, с квартиры на квартиру – не покидая серой папки и практически с нею слившись…

Давно умер мой друг Рудольф Баринский, автор стихов о Трикитаке и всем этом милом городке, а повесть все лежала и лежала в летаргическом сне…

Но всему приходит свое время, и в гости к нам приехали мои друзья со студии «Вимбо» - Миша Литваков и Юля Стоцкая. Совсем недавно я записала у них диск со стихами Ренаты Мухи. Сидя у нас на балконе, и потягивая виски, Миша рассказывал об успехе этого самого диска. И вдруг произнес: - «Как жалко, Дина, что вы сами не пишите ничего для детей!»…И тогда, как говорится в таких случаях, «пролетел тихий ангел». Он пролетел и дунул в мое ухо. - «А знаете, Миша, - задумчиво проговорила я, - когда-то давным-давно я написала некую повестушку…».

Ушла в кабинет, выдвинула ящик стола, достала серую папку и открыла ее: машинописные листы пожелтели, шрифт потускнел, но, едва я перевернула страницу -…и прыснуло молодое солнце, и засияла голубая луна, и шпили на черепичных крышах маленького, придуманного мною когда-то городка, вонзились в синее небо. И мистер Пэн Трикитак оглянулся, подмигнул своему соседу эсквайру Смиту, и…действие началось.

Дина Рубина

Автор: Дина Рубина

Стихотворения: Рудольф Баринский

Текст читает: Дина Рубина

Музыка: Шандор Каллош

Дизайн, иллюстрации: Юлия Стоцкая

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Запись произведена продюсерским центром “Вимбо”

© Дина Рубина

© стихотворения ― Р. Я. Баринский, наследники

© & ℗ ООО “Вимбо”, Москва, Россия