​

​

​​В больничной палате номер 217 пробудилось нечто ужасное. Нечто, скрывающееся внутри Брейди Хартсфилда, одержимого маньяка по прозвищу Мистер Мерседес. Хотя он по-прежнему не в состоянии говорить и двигаться, его сознание бодрствует.

​

​Но кто способен даже на мгновение предположить, что за потрясшей город серией таинственных смертей стоит беспомощный теперь преступник? Разве что коп в отставке Билл Ходжес, которому дважды доводилось иметь дело с Мистером Мерседесом. Наступает момент, когда он понимает: Зло, таящееся в глубинах сознания этого монстра, приняло совершенно особую форму.

​

​Как же остановить убийцу, вышедшего за грани возможного для обычного человека?..

​

​© Stephen King, 2016

​End of Watch

​© Вебер В.А., перевод с англ.

​© Издание на русском языке AST Publishers, 2016

​Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lotts Agency и Andrew Nurnberg.

​

​Исполнитель: Игорь Князев