Михаил Атаманов — популярный российский писатель-фантаст, работающий в разных жанрах. Наибольшую известность получили его книги в жанре ЛитРПГ. Роман «Через смерть» —- второй в тетралогии «Защита периметра». Главный герой — отличный тактик в играх, посвящённых космическим сражениям. Его нанимают как флотоводца для ведения наиболее крупных баталий в игровых мирах. Но однажды герой получает необычное предложение: он должен незаметно занять место другого адмирала в игре, о которой никогда не слышал. Отказаться сложно: вознаграждение предлагается сказочное. Но и согласие даётся непросто. Ведь играть придётся за персонажа с ужасной репутацией, отталкивающей внешностью и пристрастием к запретным веществам. Герой с блеском начинает карьеру флотоводца, из-за чего наживает множество врагов. Да и к самой игре возникает немало вопросов, главный из которых: а точно ли это игра? Во второй книге цикла новоявленный командующий объединённым космофлотом, стремясь спастись от недругов, вызывает на себя флот пришельцев. Сумеет ли он победить в этой битве и какой будет дальше его судьба? Ответ —- в аудиокниге. Исполняет Иван Букчин Производство студии MDM-Vision • Генеральный продюсер Андрей Лобзов Режиссёр Виктория Козельцева • Продюсер постпродакшн Наталья Табачная Использованы музыкальные композиции «Pop Goes the Weasel» и «Unrelenting» Кевина Маклеода (Kevin MacLeod) с сайта: www.incompetech.com Запись 2018 года