:

В данный сборник вошли лучшие сказки и легенды крымских татар. В них звучат отголоски богатой фантазии Шахеразады и сочного юмора Декамероновской Италии. Рядом с колоритными фигурами местного фольклора соседствуют герои мусульманского и средневекового христианского населения Крыма. Действия сказок разворачиваются не только в Крыму, но и в Средней Азии и в Египте. Да и как могло быть иначе на самом стыке морских дорог с караванными путями?

Начиная с Пушкина, татарские сказки и легенды неоднократно появлялись в русской литературе, то вкомпанованные в поэмы и повести, то включенные в крымские очерки и «впечатления». Сказки, аудиоверсия которых представлена в данном сборнике, по сути, первое самостоятельное издание, включившее в себя запись текстов южнобережских сказителей, которые, унаследовав богатые поэтические традиции прошлого, являлись подлинными носителями национальной культуры Крыма. Мы не знаем, как сложилась дальнейшая судьба Мустафы Топала, Хатидже Умера, Мемета Мурзатаева, Исляма Халиль Демпрджи, Ахтотай Хурберддина, Эмира Усейн Ибраимова, Абибула Софу, Юнуса Казака и Фатьмы Хайбуллы – сказителей, чьи сказки представлены на этом диске, но нам кажется, что они заслужили того, чтобы их имена не были забыты. Эта аудиокнига – дань их памяти.

© & ℗ ИП Воробьёв В.А.

Продюсер издания: Владимир Воробьёв