​

​

​​Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил Рене карьеру ученого. Но в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом по распространению книг и основательно изучил книжный бизнес изнутри. Впоследствии Чейз вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов…» В течение почти полувековой писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы.

​

​James Hadley Chase

​MISS SHUMWAY WAVES A WAND

​Copyright © Hervey Raymond, 1944

​All rights reserved

​© Н. Ф. Роговская, перевод, 2019

​© Издание на русском языке, оформление.

​ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019

​Издательство АЗБУКА®

​

​​Исполнитель: Александр Хошабаев