​

​

​«Земную жизнь пройдя по половины», неназванный рассказчик очутился… нет, не в старомодном сумрачном лесу, а в чистилище, которое представляет собой скучный, серый, но вполне комфортабельный город. И более того – жители города имеют возможность посетить предгорье Рая, куда их с готовностью доставляет старенький пыльный автобус.

​

​Любопытные экскурсанты оказываются в невиданно прекрасном месте, где их встречают с распростертыми объятиями и приглашают проследовать выше, в райские кущи. До вечного блаженства осталось сделать лишь шаг, но отчего же медлят пассажиры автобуса и измышляют тысячи причин, чтобы вернуться назад?..

​

​© C. S. Lewis Pte Ltd. 1946

​© Перевод. Н. Трауберг, наследники, 2020

​© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020

​

​Исполнитель: Игорь Князев